For all my colleagues (and other virtualization enthusiasts), VMware released 2 weeks ago a diagram which explains how the memory assignment and over-commitment  techniques works in vSphere 5. A must have poster for every vSphere admin!

Download your copy over at VMware KB: http://kb.vmware.com/kb/2017642